Benutzen Sie Ihre eigenen Räumlichkeiten?
Derzeit nicht. Als Komfort für den Kunden führe ich den größten Teil meiner Arbeit direkt an seiner Arbeitsstelle, in firmeneigenen Schulungszentren oder in Hotels durch. Große Firmen haben oft Verträge mit Hotelketten oder können viel bessere Konditionen aushandeln als ein einzelner Freiberufler.

Das Spezialgebiet meiner Firma/Organisation ist Ingenieurwesen, oder die Herstellung medizinischer Geräte, oder Nuklearphysik. Sind Sie trotzdem der Richtige für mich?
Nicht unbedingt. Nach meiner eigenen Philosophie arbeiten die besten Englischlehrer und Übersetzer nur auf Gebieten, die sie verstehen und mit denen sie vertraut sind. Wenn ich den technischen Gehalt von dem was Sie sagen nicht verstehe, kann ich nicht sagen, ob es richtig oder falsch ist. Die Erfahrung hat mich gelehrt, daß sogar die besten Wörterbücher oder die beste Literatur auf dem Markt ein gutes Grundwissen in dem einschlägigen Bereich nicht ersetzen können. Das heißt nicht, daß ich Ihnen auf gar keinen Fall helfen könnte, aber falls man einen echten Spezialisten zur Verfügung hätte, wäre das sicher geeigneter. Natürlich sind Englischlehrer, die zufällig auch Ingenieure oder Chirurgen sind, nicht gerade reichlich gesät.

Ich brauche ziemlich kurzfristig ein paar Trainingsstunden bei Ihnen, z.B. direkt morgen. Haben Sie Zeit?
Es ist selbstverständlich, daß Experten und Spezialisten auf einem Gebiet selten zu Hause herumsitzen und nur darauf warten, daß das Telefon klingelt. Das gilt auch für mich. Wenn ich permanent zu Hause auf Abruf wäre, würde das schließlich kein gutes Bild meiner Fähigkeiten abgeben, oder? Wenn ich zufällig mal Zeit habe, stehe ich Ihnen selbstverständlich kurzfristig zur Verfügung; wenn nicht, müssen wir eben einen Termin finden.

Wie sind Ihre Preise?
Ich persönlich lege meine Sätze nicht im Voraus fest. Der Endbetrag richtet sich nach der Jahreszeit, meiner Verfügbarkeit, der Arbeitsmenge die Sie buchen, und der notwendigen Vorbereitung und Recherche. Allerdings läge ein typischer Preis für eine Woche Unterricht bei ca. € 3000 + MwSt., natürlich zuzüglich aller Kosten für Reise und Unterkunft. Wochenend-, Stunden- und Tagessätze können bei mir erfragt werden.

Wieviele Stunden pro Tag oder Woche geht ein Seminar?
Ich lege mich nicht auf eine bestimmte Anzahl von Stunden pro Tag oder Woche fest. Meine eigene Philosophie sagt mir auch hier, daß wenn ich mit Ihnen oder Ihrer Firma arbeite, ich das exklusiv tue. Seminare werden oft zu einem ausgeweiteten Rollenspiel, in dem alles auf Englisch geschieht: Mahlzeiten, Pausen, Plaudereien in der Bar, usw.

Wie sieht es mit Übersetzungen und Korrekturlesen aus?
Meine Sätze für Übersetzungen beginnen gegenwärtig bei €1,50 plus MwSt. pro Zeile zu je 55 Zeichen. Komplexere Schriftstücke, Spezialmaterial, kurze Fristen und Ähnliches können mehr kosten. Meine Sätze für Korrekturlesen und Überarbeiten hängen vom jeweiligen Material ab und können bei mir erfragt werden.

Wenn Sie selbst nicht helfen können, können Sie dann jemanden empfehlen?
Ja. Ich habe zahlreiche Geschäfts- und Sprachunterrichts-Kontakte in Deutschalnd und England, mit denen ich in der Vergangenheit zusammengearbeitet habe und die ich jederzeit empfehlen würde, wenn ich selbst nicht zur Verfügung stehe.

Klingt interessant. Wie kann ich Sie erreichen?
Ganz einfach. Rufen Sie mich an unter ~ 49 (0) 228 327448; faxen Sie mir unter ~ 49 (0) 228 2425402, oder schicken Sie ein Mail an mike@mikeseymour.com, und wir besprechen Ihren Bedarf bzw. vereinbaren einen ersten Termin.