Neben meiner festen Lehrverpflichtung organisierte und veranstaltete ich dort auch Seminare für Führungskräfte und Referendare sowie für Organisationen wie z.B. der Landesschulrat für Niederösterreich, Philips Österreich, das 'Success' Trainingsinstitut sowie verschiedene andere österreichische Firmen.

Auf meine zweijährige Tätigkeit in Korneuburg folgte eine Stelle als Austauschlektor am Institut für Englische Sprache der renommierten Wirtschaftsuniversität Wien. Meine dortigen Aufgaben waren u.a.: Proseminare in Business English geben; Unterstützung bei der Organisation und Durchführung externer Seminare über die EU sowie Geld- und Bankangelegenheiten mit Freund und Kolllege Dr. Werner Stengg (mittlerweile bei der EU beschäftigt) für Professor Ciaràn Cassidy und den 'berüchtigten' und leider nicht mehr unter uns verweilenden Prof. Hugh Dominic Purcell; Kurse in Präsentationstechnik und Kommunikation geben; sowie  Seminarbetreuung. Aus einem der Seminare ging ein gemeinsames Werk von Mike und Werner Stengg hervor, ein Skriptum mit dem Titel "Die EG - was Sie schon immer wissen wollten, aber nie zu fragen wagten", welches 1993 vom hauseigenen Verlag der Wirtschaftsuniversität Wien herausgebracht wurde.

Darüber hinaus entschied ich mich - bekannt dafür, ein Workaholic zu sein - ein paar Monate lang meine frühen Morgenstunden (und 'früh' heißt wirklich 'früh') zu opfern, um als Produzent der Blue Danube Radio Breakfast Show zu arbeiten; einem Radiosender, der dem ORF gehört und die englischsprachige Bevölkerung Wiens und Umgebung, aber auch zahlreiche österreichische Zuhörer versorgt.

Die Tätigkeit an der Wirtschaftsuniversität Wien führte ferner zu dem Angebot, für den ABC (Austrian Banking Club international) - dem Schulungsinstitut der österreichischen Nationalbank für Sprache und Bankwesen für osteuropäische Bankfachleute - Seminare mit aufzubauen und zu unterrichten. Zugleich folgten zahllose Fachübersetzungen aus den Bereichen Marketing, Werbung, Business, Politik und Personalwesen.

Als der Sprachendienst des Deutschen Bundestags in Bonn an mich herantrat, entschied ich mich 1994 in die deutsche Hauptstadt (die Bonn, bis auf den Titel, noch voll und ganz war) umzuziehen, um dort als angestellter Übersetzer zu arbeiten. Doch bald fand ich die anonyme, verschlossene und extrem bürokratische Atmosphäre, gelinde gesagt, ein wenig erdrückend. Daher wagte ich, trotz der Vielzahl an etablierten und mit guten Geschäftsbeziehungen ausgestatteten Konkurrenten, den Sprung in die Selbständigkeit in einer für mich relativ neuen Stadt.

Mittlerweile bin ich erfolgreicher Anbieter von 'English for Special Purposes (ESP)', zu dessen Schwerpunkten die Themen Finanzwesen & Versicherung, Telekommunikation, Bankwesen, Personalwesen und Politik als auch Präsentationen, Verhandlungen und Meetings gehören.

Die Zeitbeschränkungen einer stark fristorientierten Tätigkeit haben zur Folge, daß Übersetzen und Dolmetschen heute nur noch einen geringen Teil meiner Zeit ausmachen, obwohl ein großer Teil der Wochenenden immer noch vor dem Computerbildschirm verbracht wird.

Zu meinen aktuellen Kunden zählen die Deutsche Telekom, die Deutsche Bank Gruppe, die Facilities Management Gruppe SerCo, Zurich Gruppe Deutschland, die franzoesiche Baugruppe Lafarge Building Materials und die Hilfeorganisation Ärzte Ohne Grenzen (MSF) sowie die OECD, der Deutsche Industrie- und Handelstag, das Deutsche Komitee für Katastrophenvorsorge und nicht zuletzt einige Politiker, die leider nicht näher genannt werden können.

Darüber hinaus schreibe ich fuer die Zeitschrift Business Spotlight.